Correction

As several readers pointed out, Detica's preferred new name in 2002 was idetica not identica. Indeed, it was the similarities with identica which caused all the problems! I've corrected the original post.